āļģිāļ ්āļ¸āļą්āļŠ් āˇිāļ¯ුāˇāļŊේ āļ
āļ´āļේ āļ´āļą්āļි āļˇාāļģ āļāļ ාāļģ්āļēāˇāļģ āļŠāļļ්āļŊිāļēු. āļāˇ්.
āļļāļĢ්āļŠාāļģ āļ¸āˇāļා,
āļāļුāļ¸āļą් āˇිāˇිāļą් āļ´ාāˇāļŊ් āˇිāļēේāļ¯ී āļŊිāļēāļą āļŊāļ¯ āļģāļļිāļą්āļ¯්āļģāļąාāļ් āļාāļෝāļģ්
āļ āļģිāļāļēේ āļ
āļ් āļ´ිāļ§āļ´āļ āļ¸āˇෙāļ āļ¯ුāļą්āļąේ,
āļāļē āļ¸āļේ āļ
āļ් āļ
āļුāļģිāļą් āļēāˇ
ි āļŊිāļēāˇා āļැāļąීāļ¸āļ§āļē. āļ, āļ¸āļේ āļ
āļ් āļ
āļුāļģු āˇොāļŗ āļąිāˇාāļ්,
āļāˇāļ āˇāˇāļģ 20 āļāļ§ āˇāļŠා āļāļāˇ āļිāļļූ āļąිāˇා
āļුāļģුāļුāļ¸āļą්āļේ āļ¸ුāļŊ් āļ´ිāļ§āļ´āļ āļēāļ¸් āļ¯ිāļģාāļ´āļ් āˇāļą āˇ්āˇāļˇාāˇāļēāļ āļිāļļුāļĢු āļąිāˇාāļ්āļē. āļිāˇිāļ¯ු āļොāļģāļුāļģු
āļාāļ්āˇāļĢāļēāļ් āļąොāļිāļļුāļĢු 1976 āļ¯ී āļ´āļ¸āļĢ āļ¸ේ āļෘāļිāļēෙāļą් āļ¸ා āļŊැāļļූ
āļ¸ිāˇිāļģ, āļāļˇාāˇāļē,
āļ¯ැāļąුāˇāļ් āˇීāļ¸ āļ¸ේ āļ
āļ¯āļ් āļąැāˇුāļ¸්āˇ āˇිāˇිāļ´āļ් āˇේ. āļāˇෙāļ් āļāļ¸ āļෘāļිāļē āļිāˇිāļ¯ා
āļ¸ුāļ¯්āļģāļĢāļē āļąොāˇුāļĢු āļ
āļāļģ āļ āļැāļą āˇිāļ¸āˇූ āˇිāļ§ āļුāļģුāļුāļ¸ා āļිāļēා āˇිāļ§ිāļēේ 'āļ¸ං āļ āļ¯ෙāļāļ¸ āˇිāˇි āļāļģāļŊ āļ¯ැāļ¸්āļ¸'
āļēāļąුāˇෙāļąි. āļ´ුāļ¯ුāļ¸āļē āļąāļ¸් āļුāļģුāļුāļ¸ාāļ§ 70 āļ´ැāļą්āļą āļ´āˇු āļēāļ§āļිāļēාāˇේ āļēāļ§āļිāļē āļැāļą්
(2007), āļ¯āļŦුāˇāļ¸් āļŊāļ¯්āļ¯ෝ (āļģාāļĸ්āļē āˇාāˇිāļ්āļē āˇāļ¸්āļ¸ාāļą āļąිāļģ්āļ¯ේāˇāļē - 2012). āˇිāļģාāļිāļąීāļą්āļේ āˇැāļļෑ āļāļා āˇāˇ āļāļą්āļ§āļą් āļ ෙāļොāˇ් āļේ āļෙāļ§ිāļāļා (2015) āļ¸ෙāļą්āļ¸ 'āļ´ිāļļිāļ¯ුāļĢු āļēාāļ´āļąāļē (āļ´āļģිāˇāļģ්āļāļą 2016) āˇැāļąි āļෘāļි 4āļ් āļāļ āļ¯ිāļāļ§ āļŊිāļēා āļ´āˇ
āļිāļģීāļ¸āļ§
āˇැāļිāˇීāļ¸āļēි. āļ¸ේ āļāļģුāļĢ āļ¸ා āˇāļŗāˇāļą් āļāˇ
ේ āļāļ¸ āˇිāˇි āļāˇ
āļ
āļ් āļ´ිāļ§āļ´āļේ āˇāļ§ිāļąාāļāļ¸ āˇāˇ āļāļāļŊ āļ´්āļģේāļ¸්
āļ¯ිāˇාāļąාāļēāļ āˇැāļąි āļ´්āļģāļාāˇāļāļēෙāļු āļුāļģුāļුāļ¸āļą් āˇāļŗුāļąා āļąොāˇිāļ§ීāļ¸ āļැāļą āļāļි āˇූ āļāļąāļාāļ§ුāˇෙāļąි.
āļģිāļ ්āļ¸āļą්āļŠ් āˇිāļ¯ුāˇāļŊේ āļ
āļ´āļේ āļ´āļą්āļි
āļˇාāļģ āļāļ ාāļģ්āļēāˇāļģ āļŠāļļ්āļŊිāļēු. āļāˇ්. āļļāļĢ්āļŠාāļģ āļ¸āˇāļා,
āļāļුāļ¸āļą් āˇිāˇිāļą් āļ´ාāˇāļŊ් āˇිāļēේāļ¯ී āļŊිāļēāļą āļŊāļ¯ āļģāļļිāļą්āļ¯්āļģāļąාāļ් āļාāļෝāļģ්
āļ āļģිāļāļēේ āļ
āļ් āļ´ිāļ§āļ´āļ āļ¸āˇෙāļ āļ¯ුāļą්āļąේ,
āļāļē āļ¸āļේ āļ
āļ් āļ
āļුāļģිāļą් āļēāˇ
ි āļŊිāļēāˇා āļැāļąීāļ¸āļ§āļē. āļ, āļ¸āļේ āļ
āļ් āļ
āļුāļģු āˇොāļŗ āļąිāˇාāļ්,
āļāˇāļ āˇāˇāļģ 20 āļāļ§ āˇāļŠා āļāļāˇ āļිāļļූ āļąිāˇා
āļුāļģුāļුāļ¸āļą්āļේ āļ¸ුāļŊ් āļ´ිāļ§āļ´āļ āļēāļ¸් āļ¯ිāļģාāļ´āļ් āˇāļą āˇ්āˇāļˇාāˇāļēāļ āļිāļļුāļĢු āļąිāˇාāļ්āļē. āļිāˇිāļ¯ු āļොāļģāļුāļģු
āļාāļ්āˇāļĢāļēāļ් āļąොāļිāļļුāļĢු 1976 āļ¯ී āļ´āļ¸āļĢ āļ¸ේ āļෘāļිāļēෙāļą් āļ¸ා āļŊැāļļූ
āļ¸ිāˇිāļģ, āļāļˇාāˇāļē,
āļ¯ැāļąුāˇāļ් āˇීāļ¸ āļ¸ේ āļ
āļ¯āļ් āļąැāˇුāļ¸්āˇ āˇිāˇිāļ´āļ් āˇේ. āļāˇෙāļ් āļāļ¸ āļෘāļිāļē āļිāˇිāļ¯ා
āļ¸ුāļ¯්āļģāļĢāļē āļąොāˇුāļĢු āļ
āļāļģ āļ āļැāļą āˇිāļ¸āˇූ āˇිāļ§ āļුāļģුāļුāļ¸ා āļිāļēා āˇිāļ§ිāļēේ 'āļ¸ං āļ āļ¯ෙāļāļ¸ āˇිāˇි āļāļģāļŊ āļ¯ැāļ¸්āļ¸'
āļēāļąුāˇෙāļąි. āļ´ුāļ¯ුāļ¸āļē āļąāļ¸් āļුāļģුāļුāļ¸ාāļ§ 70 āļ´ැāļą්āļą āļ´āˇු āļēāļ§āļිāļēාāˇේ āļēāļ§āļිāļē āļැāļą්
(2007), āļ¯āļŦුāˇāļ¸් āļŊāļ¯්āļ¯ෝ (āļģාāļĸ්āļē āˇාāˇිāļ්āļē āˇāļ¸්āļ¸ාāļą āļąිāļģ්āļ¯ේāˇāļē - 2012). āˇිāļģාāļිāļąීāļą්āļේ āˇැāļļෑ āļāļා āˇāˇ āļāļą්āļ§āļą් āļ ෙāļොāˇ් āļේ āļෙāļ§ිāļāļා (2015) āļ¸ෙāļą්āļ¸ 'āļ´ිāļļිāļ¯ුāļĢු āļēාāļ´āļąāļē (āļ´āļģිāˇāļģ්āļāļą 2016) āˇැāļąි āļෘāļි 4āļ් āļāļ āļ¯ිāļāļ§ āļŊිāļēා āļ´āˇ
āļිāļģීāļ¸āļ§
āˇැāļිāˇීāļ¸āļēි. āļ¸ේ āļāļģුāļĢ āļ¸ා āˇāļŗāˇāļą් āļāˇ
ේ āļāļ¸ āˇිāˇි āļāˇ
āļ
āļ් āļ´ිāļ§āļ´āļේ āˇāļ§ිāļąාāļāļ¸ āˇāˇ āļāļāļŊ āļ´්āļģේāļ¸්
āļ¯ිāˇාāļąාāļēāļ āˇැāļąි āļ´්āļģāļාāˇāļāļēෙāļු āļුāļģුāļුāļ¸āļą් āˇāļŗුāļąා āļąොāˇිāļ§ීāļ¸ āļැāļą āļāļි āˇූ āļāļąāļාāļ§ුāˇෙāļąි.
āļාāļෝāļģ් āˇāļේāļ¸ āļ¸ාāļģ්āļ§ිāļą් āˇිāļ්āļģāļ¸āˇිංāˇ
āļිāļēāļą āļ āļģිāļ āļ¯ෙāļෙāļą් āļāļෙāļą āļāļą්āļą āļිāļēෙāļą āļ¸ූāļŊිāļ āļ¯ේ āļāļ¸ා āˇැāļļෑ āļ
āļ°්āļēාāļ´āļąāļē āļŊāļļāļą්āļąෙ āļොāˇොāļ¸āļ¯ āļිāļēāļŊ
āļ¯ැāļą āļැāļąීāļ¸.........āļාāļෝāļģ් āļāļෙāļą āļāļ්āļෙ āļෙāļ¯āļģāļ¸āļēි,
āˇිāļ්āļģāļ¸āˇිංāˇ āļāˇ්āļෝāļŊේ āļිāļēේ āļීāļēෙ āļ´āļą්āļිāļēāļ§ āļ¯ āļිāļēāļŊ āļ¯ැāļąāļāļą්āļą, āļāļ´āļą් āļ¯ා āˇිāļ§ āļිāļēāˇāļąāˇ.
āļාāļෝāļģ් āˇිāˇ්āˇ āˇිāļ¯්āļēාāļŊෙ āļිāļēා āļāˇ්āļෝāļŊෙāļ් āļąොāļිāļēāļ§ āˇිāˇ්āˇ āˇිāļ¯්āļēාāļŊāļēāļ්
āļ¯ැāļ¸්āļ¸.... āļ āˇāļේāļ¸ āļ¸ාāļģ්āļ§ිāļą් āˇිāļ්āļģāļ¸āˇිංāˇ āˇිāˇ්āˇ āˇිāļ¯්āļēාāļŊෙ āļąොāļිāļēāļ§ āļāˇිāļ¯ිāļą āˇිāˇ්āˇ āˇිāļ¯්āļēාāļŊāļēāļ්...'
āļ
āļ´ි āˇිāļ¸āļිāļēෙāļą් āļ¸ෙāļą්āļ¸ āļ´්āļģāļļෝāļ°āļēෙāļą්
āļ
āˇා āˇිāļ§ිāļēෙāļ¸ු. āļąිāļāļģāļ¸ āļļāļĢ්āļŠාāļģ āļුāļģුāļුāļ¸ා āļිāļēූ,
āļāļැāļą්āˇූ āļ¯ේ āļ
āļ´ේ āˇāļēāˇāļ§ āˇāļŠා āļāļ¯ිāļģිāļēෙāļą්āļ¸ āˇිāļ§ිāļēේāļē. āļāļුāļ¸āļą් āļාāļෝāļģ් āļැāļą
āļąිāļāļ¸āļ§ āļිāļēූ āˇිāļ§,
āļāˇි āļාāļෝāļģāļēāļą්āļේ āˇාāļą්āļි āļąිāļේāļāļąāļē,
āļģāļļීāļą්āļ¯්āļģ āˇංāļීāļāļē,
āļļෙංāļාāļŊි āļāļąු āˇāˇ āļ
āļ´āļ§ āļāˇාāļēේ āļāļි āˇුāˇāļŗāˇāļ් āļąෑāļāļ¸, āļීāļාංāļĸāļŊිāļē āļāļ¯ී āļ¯āˇāˇāļ් āļ¯ේ āļැāļļ් āˇිāļąි.
āļāļ¸ුāˇෙāļŊ āļ
āˇāļŊ āļිāļēෙāļąāˇāļ¯ āļ
āļ¸āļģāļ¯ේāˇāļේ
āˇිāļą්āļ¯ුāˇāļ් āļිāļēෙāļąāˇ āļ´āļ§ු āļ
āļ¯āˇāˇ් āļąāļ¸් āļ´āˇුāļģිāļą් āļŊෝāļāļē āļිāļēāļŊ.
āˇොāļŗ āˇෙāļŊාāˇāļ§ āļ
āļ´ āļීāļ´ āļ¯ෙāļąෙāļ්āļ¸
āļීāļāļē āļ
āˇා āļිāļļුāļĢි. āļļොāļģුāˇāļ§ āˇිāˇ āˇැāļŊුāˇේ āļąāļ¸් āļුāļģුāļුāļ¸ා āļāļē āļ¯ āļිāļēāˇāļą්āļąāļ§ āļ¯āļą්āļąේāļē.
'āˇāļģ් āļāļ āļāļ ්. āļāļ¸්. āļුāļĢāˇේāļāļģāļේ āļāļģිāļ¯ා āˇංāļ්āļģāˇāļēේ āļēāļąāˇ
- āˇāļ¸ූāˇ āļීāļāļēāļ්'. āˇāļģ්āļෙāļą් āļ
āļ´āļ§ āļŊāļුāļĢු āˇැāļ§ේ.
'āˇොāļŗāļēි āļ¸ේāļෙ āļāļිāˇාāˇāļē āļ¯āļą්āļąāˇāļ¯?'
āļāļģිāļ¯ා āˇංāļ්āļģāˇāļēේ āļāļ ්. āļāļ¸්.
āļුāļĢāˇේāļāļģāļēāļą් āļāˇāļ¯ා āˇෝ āļ¸ේ āļැāļą āļී āļ
āļēුāļģු āļ¸āļ§ āˇිāˇි āˇේ. āˇාāˇිāļ්āļēāļē āļ´ිāˇ
ිāļļāļŗ āļąොāļļෙāļŊ් āļ්āļēාāļāļē
āļාāļෝāļģāļēāļą්āļ§ āļāļ¯ා āļāˇ
āļීāļාංāļĸāļŊී āļෘāļිāļēෙāļą් āļāļ් āļāˇිāļēāļ් āļ¸ෙāˇේ āˇේāļāļģ āļ´āļģිāˇāļģ්āļāļąāļē āļāˇ
āļļāˇ āļ
āˇැāļŠāˇāļ§āˇāļąේ āļිāļēāˇිāļĢි.
āˇිංāļ¯ු āļąිāļං āļ
āˇāļŊ āļ¯ාāļą්āļąෙ āļąැāļුāˇ
āˇුāˇ
ු āļ¸ුāļŊ āˇොāļēāļąāˇāļŊ...... āļāļ āˇාāˇිāļ්āļē āļෘāļිāļēāļ් āļļāˇ āļ
āļ¸āļāļ āļāļģāļą්āļą āļāļ´ා...'
āļ¸ේāļ āļ´āļģිāˇāļģ්āļāļąāļēāļ් āļąොāˇෙāļēි. āļĄාāļēාāļąුāˇාāļ¯āļēāļ් !
original
āļāļ āļąැāļ්āļąāļ¸් āļ¸ූāļŊිāļ āļෘāļිāļē āļāļ¸ා āļාāļෝāļģ්āļේ āļąොāļļෙāļŊ් āļෑāļ්āļ āļ¯ිāļąāļ´ු
āļීāļාංāļĸāļŊිāļē. āļ¸ේāļ āļ āļ´ොāļේ āļāļ āļāˇිāļēāļ් āˇිāļāļģāļēි. 35 āˇැāļąි āļāˇිāļē. āļ āļāˇිāļēෙ āļąāļ¸ 'WHERE THE MIND IS WITHOUT FEAR āļļāļŊāļą්āļą adoption āļāļāļāļēි,
translation āļāļāļāļēි āļිāļēෙāļą āˇෙāļąāˇ'
āļ¸ේ āļ¯ේāˇāļŊ් āļ
āˇුāļģුāļ¯ු 15 āļ¯ී āļ´āļ¸āļĢ āļāˇුāˇේ āˇිāˇිāļąāļēෙāļą්āļ¯ැāļēි āļ¯ැāļą් āˇිāļේ. āļ āļēුāļāļē āļ¸ෙāļą්āļ¸ āļුāļģුāˇāļģුāļ¯
āļ
āļ´āļ§ āļෙāļą āļāļą්āļąේ āļ
āļිāˇāļē āˇාංāļා āļ´āļģāˇāˇ āˇිāļුāˇිāļŊ්āļŊāļි. āļāˇෙāļ¸ āļුāļģුāˇāļģු āļ¸āļු āļąොāˇ āļෝāļŊāļēෝ āļ¯
āļąොāˇෙāļි.
Where the mind is without fear and the head is
held high
Where knowledge is free
Where the world has not been broken up into
fragments
By narrow domestic walls
Where words come out from the depth of truth
Where tireless striving stretches its arms towards
perfection
Where the clear stream of reason has not lost its
way
Into the dreary desert sand of dead habit
Where the mind is led forward by thee
Into ever-widening thought and action
Into that heaven of freedom, my Father, let my
country awake.
1913 āļ¯ී āļāļ¸ා āˇීāļාංāļĸāļŊිāļēāļ§ āļąොāļļෙāļŊ් prize āļāļ āļŊැāļļෙāļą්āļąෙ. āļ¯ැāļą් āļļāļŊāļą්āļą āļ¸ේ āļąිāļģ්āļ¸ාāļĢ āļ¯ෙāļේ āˇෙāļąāˇ, āļāļ්āļāļ§āļ¸ āļ¸ෙāļāļą āļąිāļģ්āļ¸ාāļĢ āļුāļąāļ්. āļļෙංāļාāļŊි āļˇාāˇාāˇෙāļą් 1910 āļ¯ී āļŊිāļēāļ´ු āļ¸ුāļŊ් āļෘāļිāļē āˇිāļąාāˇ āļāļąේ āļąෑ āļංāļ්āļģීāˇිāļēāļ§ āļāļ¯්āļ¯ි. āļ¸āļą්āļ¯, āļාāļෝāļģ්āļ¸āļēි 1912 āļ¯ී āļංāļ්āļģීāˇිāļēāļ§ āļ´āļģිāˇāļģ්āļāļąāļē
āļāļģāļą්āļąෙāļ්. āļāļ āļ
āļ´āļ§,
āˇිංāˇāļŊāļ§ āļේāļą්āļąෙ āļ¸āˇāļāļ¸ āˇේāļāļģ.
āļුāļģුāļුāļ¸ා āļāˇ
āļ āļ´āļą්āļිāļēāļ§ āļēāļēි. āļāļą්
āļ´āˇු āļ¸ේāˇා āˇෙāˇුāļ¸ේ. āļ´ිāļģිāļ්āˇුāļ¸ේ,
āļāļ¸āļු āļŊෙāˇ āˇිāļŗීāļ¸ේ āˇāļāļීāļ¸ āļුāļģුāļුāļ¸ාāļේ āļąොāˇ āļ
āļ´ේāļē. āļ āļāļ¸āļුāˇāļ¸ āļ¸ේ
āļීāļාāļ්āļ¸ āļුāˇ
āļąැāļැāļēි āļිāˇ āļąොāˇැāļි āļļāˇ āļāļļ āļ¯āļąී.
āļාāļෝāļģ් āļංāļ්āļģීāˇි āļ´ැāļ¯ිāļēේ 3 āˇāˇ 4 āļ´ේāļŊි āˇේāļāļģāļේ āļීāļēේ āļāļ āļ´ේāˇ
ිāļēāļāļ§
āļāļą āˇැāļ§ි āļļāļŊāļą්āļą.
Where the world has not been broken up into
fragments
By narrow domestic walls;
āļාāļෝāļģāļēāļąāļ§ āļ´āˇුāˇ āļŊිāļēāˇෙāļą āļ¯ේ āˇේāļāļģāļ§
āļ¸ුāļŊ āˇේ.
''āļ´āļ§ු āļ
āļ¯āˇāˇ්
āļąāļ¸් āļ´āˇුāļģිāļą් āļŊෝāļāļē āļැāļļāļŊි āˇāļŊāļ§ āļąොāļļෙāļ¯ී''
āļāļ¸ෙāļą්āļ¸ āļාāļෝāļģāļēāļą්āļේ 1 āˇāˇ 2 āļ´ේāˇ
ි āˇේāļāļģāļ§ āļāļą්āļąේ 3 āļŊෙāˇāļē.
Where the mind is without fear and the head is
held high;
Where knowledge is free;
'āļļිāļēෙāļą් āļොāļģāˇ
āˇිāˇ āļෙāļŊිāļą් āļāļļාāļෙāļą āˇිāļ§ිāļąāļ§ āˇැāļි āļොāˇිāļ¯ෝ,
āļĨාāļĢāļē āļąිāˇāˇāļŊ් āˇී'' āļāļŊිāļą් āļāļąි
āļ´ේāˇ
ිāļēāļāļ§ āļāˇිāļ් āˇāļ¸ාāļģāļē.
āļāˇිāļēෙāļුāļේ āˇැāļļෑ āļāˇිāļ්āˇāļē āļ¸ෙāļą්āļ¸
āļāļ ිāļ්āļēāļēāļ්,
āļ´āļģිāļąāļ āļļāˇāļ් āˇ්āļĩුāļ§ āļිāļģීāļ¸āļ§ āļ¸ේ āˇුāˇ
ු āˇāļ āļą āļ´ේāļŊි āļ´āļ¸āļĢāļ් āļąොāˇෑāˇේāļ¯? āˇේāļāļģ āļිāļēූ āļŊිāļēූ āļ¯ේ āļාāļŊ,
āļēුāļ āļˇේāļ¯āļēāļිāļą් āļොāļģāˇ āļ
āļ´ āˇැāˇ
āļŗ āļāļą්āļąේ āļ¸ේ āˇිāˇ්āˇීāļē āļුāļĢāļē āļāˇු āļąිāļģ්āļ¸ාāļĢ
āˇිāļŊාāˇāļēේ āˇා āļ ිāļą්āļāļąāļēේ āļ
āˇāˇාāļēāļ්āˇāļē āļąිāˇාāļē. āˇāļą්āļąාāļŊිāļēāļąේ,
āļāļļ āļ¸ා āļුāļģුāļŊේ āļී āļāļēāļąා āˇේāļŊේ. āļ¸ුāˇ
ු āļŊොāˇāļ¸ āˇිāˇිāļąāļēāļēි....āˇāļą් āļ
āļąුāˇāļģ්āļāļą
āļ
āļ´ේāļ¸ āļēැāļēි āˇැāļෙāļą්āļąේ āļ¯ āļ¸ේ āˇිāˇ්āˇීāļēāļ්āˇāļē āļąිāˇාāļē. āˇේāļāļģ 70 āļ¸ුāļŊāļ¯ී āļිāļēා āļāļ්āļේ āļ
āļ¯ āļැāļą
āļąොāˇේāļ¯ ? āļ´āļ§ු āļ
āļ¯āˇāˇ් āˇැāļ¸ āļැāļąāļ¸ āˇැāļ´ිāļģි āļāļ. āļැāļļāļŊි āˇāļŊāļ§ āļļෙāļ¯ී āļāļ්āļේ āļ
āļ¯āˇāˇ් āļąොāˇ
āļ¸ුāˇ
ු āļ¸āˇāļ් āļģāļ§āļēි. āˇැāļģැāļ¯්āļ¯ āļąිāˇāļģāļ¯ි āļ¯ෙāļē āˇෙāļēි. āļąිāˇැāļģැāļ¯්āļ¯ āˇැāļģැāļ¯්āļ¯ āˇෙāļēි. āļ´්āļģāļĨාāˇ āˇේāļ¯ී
āļොāˇ් āļāļāļ්āļāļ¸ āļēැāļēි āˇāļŗුāļą්āˇāļą āļ¯ෙāļē āļ
āļ´්āļģාāļēෝāļිāļāˇ āļĸāļą āļ¸āļąāˇ āļ
āļģා āˇැāļģි āˇāļģāļēි. āļģුāļ ිāļāļ්āˇāļē, āļģāˇāļĨāļාāˇ āļ¯ේāˇāļąා āˇෝ āļ´ංāļි āļ¯āļ¸ා āļāļāļą්āˇāļą්āļąāļ§ āļēāļēි. āļ¸ේ āˇිāļēāļŊ්āļŊ āˇāˇāļģ 45 āļāļ§āļ් āļ´ෙāļģ āļ¸ෙāˇේ āˇිāļ¯ුāˇāļą āļļāˇ āˇේāļāļģ āļāˇු āļ
āļą්āļēāļēෙāļු āˇී āļ
āļ´ āˇෙāļąුāˇෙāļą් āļ´්āļģāˇ්āļą
āļāļģ āļāļ.
'āļąොāˇැāļ§āˇෙāļą
āļ¸ුāļ් āļāļļ āļිāļēāļą āļ¯ෙāļē āˇැāļෙāļēි āļēāļą්āļāļ¸් āļāļļ āļිāļēāļą āļ¯ෙāļē
āˇāļŠා āļ´ැāˇැāļ¯ිāļŊි āļŊෙāˇ āļāļē - āļිāļēා
āļ¯ිāļē āļąොāˇැāļිāļ¯ āļ¸āļ§....?
'
āļļāļŊāļą්āļą āˇේāļāļģāļ¸ āˇිāˇāļŗුāļ¸්āļāļģුāˇා āˇී
āļāļēāļ§ āļ´ිāˇ
ිāļුāļģු āļ¯ෙāļą āˇිāļŊාāˇāļē.
'āļිāļēා āļ¯ිāļē
āļąොāˇැāļ āļāļē āˇāļ āļąāļēෙāļą් - āļ´āˇāļ් āļāˇ
āļēුāļුāļē āļāļē āˇāļ¯āˇāļිāļą්
āļ¯ැāļąුāļ¸āļ් āļąොāˇේ āļāļē - āļ
āļąෙāļෙāļුāļ§
āˇāļ āļąāļēෙāļą් āļāļැāļą්āˇිāļē āˇැāļි...!
āļ
āˇāļļෝāļ°āļēāļ් āˇේ āļāļē - āļāļ¸āļą්āļ¸ āļ´āˇāļ්
āļොāļ§ āļāļāļ āļēුāļු!'
āļ¸ේ āļ
āˇāļļෝāļ°āļē āļąැāļිāļāļ¸ āļොāļēි āļāļģāļ¸්
āļ¯ිāļු āļාāļŊāļēāļ āˇිāļ§ āļ
āļ´ āˇෙāļŊා āļāļ්āļ¯ ?
āļ¸āˇ āļģෑ āļ¯ෙāļොāļŠ āˇāļģිāļē āˇāļąāļුāļģු āļාāļŊāļē
āļāļ¸ිāļą් āļ¯ේāˇāļ´ාāļŊāļą āļāļģුāļ¸ āļ´ෙāļą්āˇāļą්āļąේ āļąැāļිāˇ,
āļ¯ැāļą්āˇāļ් āļģāļĸāļēේ āˇāˇ āļ´ෞāļ¯්āļāļŊිāļ āļąාāļŊිāļා,
āļ¸ිāļąිāˇුāļą් āļ
āļāļģ āˇāˇාāļąුāļˇූāļිāļē,
āˇāˇāļāļ¸්āļ´āļąāļē (EMPATHY)
āļāļි āļිāļģීāļ¸āļ§ āļ¸ාāˇāļāļ් āˇිāˇāļģ āļāļģāļą්āļąේ āļąāļ¸් āļ¸ේ āļ¯āˇāˇ්āˇāļŊ āļාāļේāļ් āˇිāļ්āˇි āļāļි
āˇී āļāļි āļ´ුāļąāļģුāļ¯ āˇැāļුāļ¸ āˇ්āļēාāļĸāļēāļ් āļąොāļොāļ§ āˇāļ¯ාāļාāļŊිāļāļēāļ් āļāļģāļāļ āˇැāļි āˇāļąු āļāļ.
āļේāļē āļ´āļ¯āļģුāļ්: āļ¸āˇāļāļ¸ āˇේāļāļģ
āļ¸ිāļēැāˇි āļ
āļģුāļ් āˇිāˇාāļģāļ¯ āļ´āļĢ්āļŠිāļ්
āļ´āļ¯්āļ¸ āˇ්āļģී āļ
āļ¸āļģāļ¯ේāˇ
āļාāļēāļą āļŊීāļŊා āˇිāˇාāļģāļ¯ āļ´āļĢ්āļŠිāļ් āļ´āļ¯්āļ¸
āˇ්āļģී āļ
āļ¸āļģāļ¯ේāˇ āˇāˇ āļාāļēāļą āˇෘāļą්āļ¯āļē
āļģāļļීāļą්āļ¯්āļģāļąාāļ් āļාāļෝāļģāļēāļą්āļේ
āļීāļාංāļĸāļŊිāļēේ āˇංāļ්āļģāˇ āˇූ where
the mind is without fear āļāˇිāļēේ āļ
āļąුāˇාāļ¯āļēāļි.